Thanks for using the TrueNAS Community Edition issue tracker! TrueNAS Enterprise users receive direct support for their reports from our support portal.
Thank you very much for looking at this. It shows me that my time wasn't wasted with the bug report and I will make sure to report any other issue I find in the future.
Ordering dataset by space used/available in Storage/Pools orders without considering storage units. Eg:
1.55 TiB
1.79 GiB <---
1.80 TiB
2.76 GiB <---
3.16 TiB
34.10 GiB <---
52.28 GiB <---
81.38 KiB <------
265.96 GiB <---
398.96 GiB <---