convert smbstatus json output for current sessions into an array

smbstatus -p -j adds json objects for each session rather than creating an array, this was originally done as a way to perform faster lookups of particular sessions based on pid. Based on how this is actually used, it's better to convert this into a simple JSON array and add the session_id to the objects in the array.