Unify design language of apps and instances

There is no good way to get stats for multiple instances at the same time. https://ixsystems.atlassian.net/browse/NAS-134751

For this ticket – only update Status pill.

25.10 PR: https://github.com/truenas/webui/pull/11719

Thank you for submitting this TrueNAS Bug Report! So that we can quickly investigate your issue, please attach a Debug file and any other information related to this issue through our secure and private upload service below. Debug files can be generated in the UI by navigating to System -> Advanced -> Save Debug.

https://ixsystems.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/15/group/37/create/153

From: https://forums.truenas.com/t/truenas-25-04-beta-1-is-now-available/34017/89

Open